The venerable Jon Stewart captures a whole slew of double-talking pundits